通用中文 | 褪黑素片 | 通用外文 | Melatonin |
品牌中文 | 品牌外文 | Slenyto | |
其他名称 | |||
公司 | Neurim(Neurim) | 产地 | 瑞士(Switzerland) |
含量 | 5mg | 包装 | 30片/盒 |
剂型给药 | 片剂 口服 | 储存 | 室温 |
适用范围 | 治疗儿童和青少年(2至18岁)的失眠(睡眠困难): •自闭症谱系障碍(ASD),一系列影响患者社交互动的疾病; •Smith-Magenis综合征,这可能导致学习困难。 |
通用中文 | 褪黑素片 |
通用外文 | Melatonin |
品牌中文 | |
品牌外文 | Slenyto |
其他名称 | |
公司 | Neurim(Neurim) |
产地 | 瑞士(Switzerland) |
含量 | 5mg |
包装 | 30片/盒 |
剂型给药 | 片剂 口服 |
储存 | 室温 |
适用范围 | 治疗儿童和青少年(2至18岁)的失眠(睡眠困难): •自闭症谱系障碍(ASD),一系列影响患者社交互动的疾病; •Smith-Magenis综合征,这可能导致学习困难。 |
Slenyto是一种治疗患有以下疾病的儿童和青少年(2至18岁)的失眠(睡眠困难)的药物:
•自闭症谱系障碍(ASD),一系列影响患者社交互动的疾病;
•Smith-Magenis综合征,这可能导致学习困难。
在其他措施(如保持常规的睡眠习惯)无效后,再使用Slenyto。
该药物含有活性物质褪黑激素。
Slenyto如何使用?
Slenyto可作为片剂(1和5 mg)。睡前30分钟到1小时服用2毫克的正常剂量。如果药物效果不佳,则剂量最多可增加至10 mg。医生应至少每6个月定期检查一次治疗,并且只有在患者受益的情况下才继续治疗。
该药物只能通过处方获得。有关使用Slenyto的更多信息,请参阅包装传单或与您的医生或药剂师联系。
Slenyto如何工作?
Slenyto中的活性物质褪黑激素是一种天然激素,通常由大脑中一个称为松果体的腺体产生。褪黑素通过作用于大脑特定区域的细胞并帮助实现睡眠,来协调人体的睡眠周期。在黑暗开始后,血液中的血脂水平通常会升高,并在半夜达到高峰。具有发育状况的患者可能产生较少的褪黑激素,从而导致失眠的发展。 Slenyto增加血液中褪黑激素的水平,帮助他们入睡。因为Slenyto会在几个小时内缓慢释放褪黑激素,所以它模仿了体内褪黑激素的自然产生。
研究表明Slenyto有什么好处?
Slenyto已被证明可有效改善患有神经疾病(包括自闭症谱系障碍和Smith-Magenis综合征)的儿童和青少年的睡眠时间。在一项针对125位患者的主要研究中,接受Slenyto超过13周的患者每晚平均睡51分钟,而使用安慰剂的患者则平均睡19分钟(假治疗)。此外,服用Slenyto的孩子比平常早38分钟入睡,而服用安慰剂的孩子则早13分钟入睡。
所有患者以前都尝试过其他措施,例如保持正常的睡眠常规,这些方法均无效。
Slenyto有哪些相关风险?
Slenyto最常见的副作用(最多可能影响十分之一的人)是嗜睡,疲倦,情绪波动,头痛,烦躁,攻击性和宿醉感。有关副作用和限制的完整列表,请参阅包装手册。
为什么Slenyto在欧盟获得授权?
患有神经系统疾病(例如自闭症谱系障碍(ASD)和史密斯-马格尼斯综合征)的儿童所占的比例也很高,因此无法提供很多治疗方法。
事实证明,Slenyto可以改善这些患者的睡眠时间,服用Slenyto的患者每晚额外睡51分钟,而使用安慰剂则需要额外睡19分钟。用药超过2年出现的副作用似乎是轻度或中度,但需要更多的长期安全性数据。
欧洲药品管理局认为Slenyto的好处远大于其风险,可以授权在欧盟使用。
正在采取什么措施来确保安全有效地使用Slenyto?
产品特性摘要和包装传单中包括了医疗保健专业人员和患者应遵循的有关安全有效使用Slenyto的建议和预防措施。
对于所有药物,都对Slenyto的使用数据进行持续监控。 Slenyto报告的副作用经过仔细评估,并采取了任何必要的措施来保护患者。
有关Slenyto的其他信息
Slenyto于2018年9月20日获得了在整个欧盟范围内有效的营销许可。
Overview
Slenyto is a medicine for treating insomnia (difficulty sleeping) in children and adolescents (2 to 18 years old) who have:
· autism spectrum disorder (ASD), a range of conditions that affects the patient’s social interactions;
· Smith-Magenis syndrome, a condition that can lead to learning difficulties.
Slenyto is used after other measures such as keeping to a regular sleeping routine have not worked.
The medicine contains the active substance melatonin.
Expand sectionCollapse section
How is Slenyto used?
Slenyto is available as tablets (1 and 5 mg). The normal dose is 2 mg taken 30 minutes to one hour before bedtime. The dose can be increased up to a maximum of 10 mg if the medicine is not working well enough. The doctor should review treatment regularly, at least every 6 months, and only continue treatment if the patient is benefits from it.
The medicine can only be obtained with a prescription. For more information about using Slenyto, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
How does Slenyto work?
The active substance in Slenyto, melatonin, is a naturally occurring hormone, which is normally produced by a gland in the brain called the pineal gland. Melatonin is involved in coordinating the body’s sleep cycle by acting on cells in specific areas of the brain and helping to bring about sleep. Its levels in the blood normally increase after the onset of darkness and peak in the middle of the night. Patients with developmental conditions may produce less melatonin, leading to the development of insomnia. Slenyto increases levels of melatonin in the blood, helping them to sleep. Because Slenyto releases melatonin slowly over a few hours, it mimics the natural production of melatonin in the body.
What benefits of Slenyto have been shown in studies?
Slenyto has been shown to be effective at improving sleeping time in children and adolescents with neurological conditions, including autism spectrum disorder and Smith-Magenis syndrome. In a main study of 125 patients, those given Slenyto over 13 weeks slept on average for 51 extra minutes of sleep a night compared with and 19 extra minutes for those given placebo (a dummy treatment). In addition, children who took Slenyto fell asleep around 38 minutes earlier than normal while those taking placebo fell asleep 13 minutes earlier.
All patients had previously tried other measures, such as keeping to a regular sleeping routine, which did not work.
What are the risks associated with Slenyto?
The most common side effects with Slenyto (which may affect up to 1 in 10 people) are sleepiness, tiredness, mood swings, headache, irritability, aggression and feeling hungover. For the full list of side effects and restrictions, see the package leaflet.
Why is Slenyto authorised in the EU?
The proportion of children with neurological conditions, such as autism spectrum disorder (ASD) and Smith-Magenis syndrome, who also have insomnia is high and not many treatments are available.
Slenyto has been shown to improve sleeping times in these patients, with patients taking Slenyto sleeping for an extra 51 minutes a night compared with an extra 19 minutes with placebo. The side effects seen with the medicine over 2 years appear mild or moderate but more data are needed on longer term safety.
The European Medicines Agency decided that Slenyto’s benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Slenyto?
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Slenyto have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
As for all medicines, data on the use of Slenyto are continuously monitored. Side effects reported with Slenyto are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Other information about Slenyto
Slenyto received a marketing authorisation valid throughout the EU on 20 September 2018.