通用中文 | 糠酸氟替卡松/溴乌梅地铵/维兰特罗 | 通用外文 | fluticasone furoate, umeclidinium bromide and vilanterol. |
品牌中文 | 品牌外文 | Temybric Ellipta | |
其他名称 | TRELEGY Ellipta | ||
公司 | 葛兰素(GSK) | 产地 | 英国(UK) |
含量 | 100/62.5/25mcg | 包装 | 30粒/盒 |
剂型给药 | 口腔吸入粉末 | 储存 | 室温 |
适用范围 | 缓解中度至重度慢性阻塞性肺疾病 |
通用中文 | 糠酸氟替卡松/溴乌梅地铵/维兰特罗 |
通用外文 | fluticasone furoate, umeclidinium bromide and vilanterol. |
品牌中文 | |
品牌外文 | Temybric Ellipta |
其他名称 | TRELEGY Ellipta |
公司 | 葛兰素(GSK) |
产地 | 英国(UK) |
含量 | 100/62.5/25mcg |
包装 | 30粒/盒 |
剂型给药 | 口腔吸入粉末 |
储存 | 室温 |
适用范围 | 缓解中度至重度慢性阻塞性肺疾病 |
Temybric Ellipta是一种用于缓解中度至重度慢性阻塞性肺疾病(COPD)症状的药物。 COPD是一种长期疾病,其中肺中的气道和气囊被破坏或阻塞,导致呼吸困难。
Temybric Ellipta用于成年人的疾病,其吸入药物与长效β-2激动剂加皮质类固醇或长效毒蕈碱拮抗剂组成的组合无法很好地控制疾病。长效β-2激动剂和毒蕈碱受体拮抗剂可导致气道肌肉松弛,从而导致气道变宽。皮质类固醇可减轻呼吸道和肺部的炎症。
Temybric Ellipta每天用于维持(常规)治疗。它包含活性成分糠酸氟替卡松,溴乌梅地铵和维兰特罗。
这种药物与欧盟已授权的Trelegy Ellipta相同。制造Trelegy Ellipta的公司已同意将其科学数据用于Temybric Ellipta(“知情同意”)。
展开部分折叠部分
Temybric Ellipta如何使用?
Temybric Ellipta只能通过处方获得。它可以作为吸入粉末使用,患者可以使用便携式吸入器通过口腔将其吸入。患者应每天大约在同一时间每天吸入一次药物。有关使用Temybric Ellipta的更多信息,请参阅包装传单或与您的医生或药剂师联系。
Temybric Ellipta如何工作?
Temybric Ellipta包含三种活性物质,它们以不同的方式作用以加宽气道并改善COPD的呼吸。
糠酸氟替卡松是一种皮质类固醇。它以与天然皮质类固醇激素相似的方式起作用,通过附着在各种类型的免疫细胞中的受体(靶标)上来降低免疫系统的活性。这减少了发炎过程中涉及的物质(例如组胺)的释放,从而减少了发炎,并有助于保持呼吸道通畅,并使患者呼吸更加轻松。
Umeclidinium bromide是一种长效毒蕈碱受体拮抗剂。它通过阻断毒蕈碱受体而起作用,毒蕈碱受体参与肌肉的收缩。吸入溴氰菊酯时,会导致呼吸道肌肉松弛。
紫精醇是一种长效的β-2激动剂。它通过附着在某些类型的肌肉细胞中的β-2受体上起作用。吸入时,维兰特罗可激活呼吸道中的β-2受体。这会使呼吸道的肌肉放松,有助于保持呼吸道的开放,并使患者呼吸更加轻松。
研究已显示Temybric Ellipta有哪些好处?
在两项主要研究中,Temybric Ellipta被证明可以改善患者的呼吸并减少疾病的恶化(发作)。
一项研究比较了10,355例患有慢性阻塞性肺病的高危患者,而日常维护治疗不能令人满意地控制其病情,将Temybric Ellipta与vilanterol与糠酸氟替卡松或vilanterol与溴化乌米地林合用。与维兰特罗和糠酸氟替卡松相比,Temybric Ellipta在一年内将中度和重度加重率降低了15%,与维兰特罗和溴乌米地林相比,降低了25%。
另一项涉及1,810名COPD的日常维持治疗不能令人满意地控制其COPD的患者的研究发现,与吸入的布地奈德,一种皮质类固醇和福莫特罗(一种长效β-2激动剂)组合,Temybric Ellipta在改善患者呼吸方面更有效。 24周后,服用Temybric Ellipta的患者的FEV1(一秒钟内他们可以呼吸的最大空气量)增加了142 ml。与之相比,同期服用布地奈德和福莫特罗的患者平均减少29 ml。与对照治疗相比,使用Temybric Ellipta治疗的患者还报告了健康状况的改善。
Temybric Ellipta有哪些风险?
Temybric Ellipta最常见的副作用(最多可能影响十分之一的人)是鼻咽炎(鼻子和喉咙发炎),头痛和上呼吸道感染(鼻子和喉咙感染)。更严重的副作用包括肺炎(可能影响十分之一的人)。
有关Temybric Ellipta的副作用和限制的完整列表,请参阅包装传单。
为什么Temybric Ellipta在欧盟获得授权?
Temybric Ellipta可改善中度至重度COPD患者的肺功能以及生活质量。 Temybric Ellipta报道的最常见副作用与药物的单个活性物质相似,并且众所周知。因此,欧洲药品管理局认为Temybric Ellipta的好处远胜于其风险,可以授权在欧盟使用。
正在采取哪些措施来确保安全有效地使用Temybric Ellipta?
产品特性和包装手册摘要中包括了医疗专业人员和患者应遵循的有关安全有效地使用Temybric Ellipta的建议和预防措施。
对于所有药物,持续监测Temybric Ellipta的使用数据。仔细评估了Temybric Ellipta报道的副作用,并采取了任何必要的措施来保护患者。
关于Temybric Ellipta的其他信息
Temybric Ellipta已于2019年6月12日获得在整个欧盟范围内有效的营销许可。
Overview
Temybric Ellipta is a medicine used to relieve the symptoms of moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD). COPD is a long-term disease in which the airways and air sacs in the lungs become damaged or blocked, leading to difficulty breathing.
Temybric Ellipta is used in adults whose disease is not controlled well enough with a combination of inhaled medicines consisting of a long-acting beta-2 agonist plus either a corticosteroid or a long-acting muscarinic antagonist. Long-acting beta-2 agonists and muscarinic receptor antagonists cause the muscles of the airways to relax which leads to a widening of the airways. Corticosteroids reduce inflammation in the airways and lungs.
Temybric Ellipta is used for maintenance (regular) treatment on a daily basis. It contains the active substances fluticasone furoate, umeclidinium bromide and vilanterol.
This medicine is the same as Trelegy Ellipta, which is already authorised in the EU. The company that makes Trelegy Ellipta has agreed that its scientific data can be used for Temybric Ellipta (‘informed consent’).
Expand sectionCollapse section
How is Temybric Ellipta used?
Temybric Ellipta can only be obtained with a prescription. It is available as an inhalation powder, which the patient inhales through the mouth using a portable inhaler device; the patient should inhale the medicine once a day at around the same time each day. For more information about using Temybric Ellipta, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
How does Temybric Ellipta work?
Temybric Ellipta contains three active substances, which work in different ways to widen the airways and improve breathing in COPD.
Fluticasone furoate is a corticosteroid. It works in a similar way to naturally occurring corticosteroid hormones, reducing the activity of the immune system by attaching to receptors (targets) in various types of immune cells. This reduces the release of substances involved in the inflammation process, such as histamine, thereby reducing inflammation and helping to keep the airways clear and allowing the patient to breathe more easily.
Umeclidinium bromide is a long-acting muscarinic receptor antagonist. It works by blocking muscarinic receptors, which are involved in the contraction of muscles. When umeclidinium bromide is inhaled, it causes the muscles of the airways to relax.
Vilanterol is a long-acting beta-2 agonist. It works by attaching to beta-2 receptors in some types of muscle cells. When inhaled, vilanterol activates the beta-2 receptors in the airways. This causes the muscles of the airways to relax, helping to keep the airways open and allowing the patient to breathe more easily.
What benefits of Temybric Ellipta have been shown in studies?
Temybric Ellipta was shown to improve patients’ breathing and reduce exacerbations (flare-ups) of the disease in 2 main studies.
A study compared Temybric Ellipta with either vilanterol given with fluticasone furoate or vilanterol with umeclidinium bromide, in 10,355 patients with advanced COPD who were at risk of exacerbations and whose disease was not satisfactorily controlled with a daily maintenance treatment. Temybric Ellipta reduced the rate of moderate and severe exacerbations over one year by 15% compared with treatment with vilanterol and fluticasone furoate, and by 25% compared with treatment with vilanterol and umeclidinium bromide.
Another study involving 1,810 patients whose COPD was not satisfactorily controlled with daily maintenance treatment for their COPD found Temybric Ellipta more effective at improving patients’ breathing than an inhaled combination of budesonide, a corticosteroid, and formoterol, a long-acting beta-2 agonist. After 24 weeks, the FEV1 (the maximum volume of air they could breathe out in one second) of patients taking Temybric Ellipta increased by 142 ml. This compares with an average reduction of 29 ml in patients taking the combination of budesonide and formoterol over the same period. Patients treated with Temybric Ellipta also reported improved health compared with those treated with the comparator treatment.
What are the risks associated with Temybric Ellipta?
The most common side effects with Temybric Ellipta (which may affect up to 1 in 10 people) are nasopharyngitis (inflammation of the nose and throat), headache and upper respiratory tract infection (nose and throat infection). More serious side effects include pneumonia (which may affect up to 1 in 10 people).
For the full list of side effects and restrictions with Temybric Ellipta, see the package leaflet.
Why is Temybric Ellipta authorised in the EU?
Temybric Ellipta improves lung function as well as the quality of life of patients with moderate to severe COPD. The most frequent side effects reported with Temybric Ellipta were similar to those with the individual active substances of the medicine and are well known. The European Medicines Agency therefore decided that Temybric Ellipta’s benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Temybric Ellipta?
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Temybric Ellipta have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
As for all medicines, data on the use of Temybric Ellipta are continuously monitored. Side effects reported with Temybric Ellipta are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Other information about Temybric Ellipta
Temybric Ellipta received a marketing authorisation valid throughout the EU on 12 June 2019.