通用中文 | 拉尼米韦吸入剂 | 通用外文 | Laninamivir octanoate hydrate |
品牌中文 | 品牌外文 | Inavir Dry Powder Inhaler | |
其他名称 | |||
公司 | 第一三共制药(DAIICHI SANKYO ESPHA) | 产地 | 日本(Japan) |
含量 | 20mg | 包装 | 2支/盒 |
剂型给药 | 吸入干粉 | 储存 | 室温 |
适用范围 | 用于预防A / B型流感病毒感染 |
通用中文 | 拉尼米韦吸入剂 |
通用外文 | Laninamivir octanoate hydrate |
品牌中文 | |
品牌外文 | Inavir Dry Powder Inhaler |
其他名称 | |
公司 | 第一三共制药(DAIICHI SANKYO ESPHA) |
产地 | 日本(Japan) |
含量 | 20mg |
包装 | 2支/盒 |
剂型给药 | 吸入干粉 |
储存 | 室温 |
适用范围 | 用于预防A / B型流感病毒感染 |
描述
该药物选择性抑制A / B型流感病毒表面的神经氨酸酶,防止新产生的病毒从感染细胞中释放,并抑制流感病毒的生长。
通常用于预防A / B型流感病毒感染。
介绍
特征
剂型:吸入干粉
有效成分
Laninamivir辛酸水合物
效果/功效
该药物选择性抑制A / B型流感病毒表面的神经氨酸酶,防止新产生的病毒从感染细胞中释放,并抑制流感病毒的生长。
通常用于预防A / B型流感病毒感染。
用法/用量
[预防]
通常,对于10岁或10岁以上的成人/儿童,每天吸入2包剂量或连续2天每天吸入1包剂量。对于10岁以下的儿童,每天一次吸入1包的剂量。该产品的包装中含有20毫克的laninamivir octanoate,将药物装入包装的2部分中。严格按照说明进行操作。
该药物仅用于口服吸入。在使用该药物之前,请通读用户说明(仅日语)。
如果您错过了剂量,请尽快吸入错过的剂量。
如果您不小心吸入了超过规定剂量的气体,请咨询您的医生或药剂师。
除非您的医生指示您这样做,否则不要停止吸入这种药物。
[治疗]
通常,对于10岁或以上的成人/儿童,每天吸入2包剂量。对于10岁以下的儿童,每天一次吸入1包的剂量。该产品的包装中含有20毫克的laninamivir octanoate,将药物装入包装的2部分中。严格按照说明进行操作。
该药物仅用于口服吸入。在使用该药物之前,请通读用户说明(仅日语)。
除非您的医生指示您这样做,否则不要停止吸入这种药物。
注意事项
如果您以前对任何药物有过任何过敏反应(痒,皮疹等)。
如果您对乳制品过敏。
如果您是孕妇或母乳喂养。
如果您正在服用其他任何药用产品。 (某些药物可能相互作用以增强或减弱药物作用。提防非处方药和膳食补充剂以及其他处方药。)
据报道,无论是否使用或使用了处方的流感抗病毒药物,感染了流感的患者都有异常行为。因此,重要的是防止可能的故障,包括导致掉落事故的异常行为。
如果患者在家中接受治疗,看护者应采取预防措施来预防事故,包括患者发热后至少2天跌倒。据报道,在男性学龄儿童/青少年中,发生严重异常行为的频率更高。
请将本品放在儿童不能接触的地方。避免阳光直射,保持高温和潮湿。
丢弃其余部分。不要存放它们。
禁忌症
最常见的不良反应包括腹泻和头痛。如果出现这些症状中的任何一种,请咨询您的医生或药剂师。
以下症状很少被视为括号中指示的不良反应的初始症状。如果出现这些症状中的任何一种,请停止服药并立即去看医生。
呼吸困难,荨麻疹,血压下降,脸色苍白,冷汗[电击,过敏反应]
适当的呼吸急促,喘息(呼呼气),呼吸困难,劳累时呼吸急促[支气管痉挛,呼吸窘迫]
突然移动,徘徊[异常行为]
以上症状并未描述对该药的所有不良反应。如果您发现上述症状以外的任何其他症状,请咨询您的医生或药剂师。
This medicine selectively inhibits neuraminidase that is on the surface of type A/B influenza virus, prevents release of newly-produced virus from infected cells and suppresses the growth of influenza virus.
It is usually used to prevent type A/B influenza virus infection.
Dosage form : Inhaled dry powder
Active IngredientsLaninamivir octanoate hydrate
Effect/Efficacy
This medicine selectively inhibits neuraminidase that is on the surface of type A/B influenza virus, prevents release of newly-produced virus from infected cells and suppresses the growth of influenza virus.
It is usually used to prevent type A/B influenza virus infection.
[for prevention ]
In general, for adults/children aged 10 years or more, inhale a dose of 2 packages once a day or inhale a dose of 1 package once a day for 2 consecutive days. For children aged under 10 years, inhale a dose of 1 package once a day. This product contains 20 mg of laninamivir octanoate in a package and the medicine is filled in 2 parts of the package. Strictly follow the instructions.
The medicine is only for oral inhalation use. Read the instruction for users (available only in Japanese) thoroughly before using the medicine.
If you miss a dose, inhale the missed dose as soon as possible.
If you accidentally inhale more than your prescribed dose, consult with your doctor or pharmacist.
Do not stop inhaling this medicine unless your doctor instructs you to do so.
[for treatment]
In general, for adults/children aged 10 years or more, inhale a dose of 2 packages once a day. For children aged under 10 years, inhale a dose of 1 package once a day. This product contains 20 mg of laninamivir octanoate in a package and the medicine is filled in 2 parts of the package. Strictly follow the instructions.
The medicine is only for oral inhalation use. Read the instruction for users (available only in Japanese) thoroughly before using the medicine.
Do not stop inhaling this medicine unless your doctor instructs you to do so.
If you have previously experienced any allergic reactions (itch, rash, etc.) to any medicines.
If you have an allergy to dairy products.
If you are pregnant or breastfeeding.
If you are taking any other medicinal products. (Some medicines may interact to enhance or diminish medicinal effects. Beware of over-the-counter medicines and dietary supplements as well as other prescription medicines.)
Abnormal behavior has been reported in patients infected with influenza, regardless of the use or non-use, or the type of influenza antiviral medicine prescribed. Therefore it is important to prevent possible troubles including abnormal behavior resulting in fall accidents.
Caregivers should take preventive measures for accidents including falls for at least 2 days after patients develop pyrexia if they are treated at home. Severe abnormal behavior is known to have been reported to occur with greater frequency in male school-age children/adolescents.
Keep out of reach of children. Store away from direct sunlight, heat and moisture.
Discard the remainder. Do not store them.
The most commonly reported adverse reactions include diarrhea and headache. If any of these symptoms occur, consult with your doctor or pharmacist.
The symptoms described below are rarely seen as initial symptoms of the adverse reactions indicated in brackets. If any of these symptoms occur, stop taking this medicine and see your doctor immediately.
breathing difficulty, hives, decrease of blood pressure, pale face, cold sweat [shock, anaphylaxis]
fitful shortness of breath, wheezing (whistling breath), breathing difficulty, shortness of breath on exertion [bronchospasm, respiratory distress]
sudden movement, wandering [abnormal behavior]
The above symptoms do not describe all the adverse reactions to this medicine. Consult with your doctor or pharmacist if you notice any symptoms of concern other than those listed above.