Actosin Ointment 布拉地新钠乳膏
通用名称布拉地新钠乳膏
Bucladesine sodium
品牌名称Actosin Ointment
产地|公司日本(Japan) |
NIPRO PATCH(NIPRO PATCH)
技术状态原研产品
成分|含量3% : 200g
包装|存储1支/盒
室温
微信客服
Xirou_Canada
微信ID
(8:00-15:00)
服务时间
使用说明书
（免责声明：本说明书仅供参考，不作为治疗的依据，不可取代任何医生、药剂师等专业性的指导。本站不提供治疗建议，药物是否适合您，请专业医生（或药剂师）决定。）
等待内容更新
中文说明
（免责声明：本说明书仅供参考，不作为治疗的依据，不可取代任何医生、药剂师等专业性的指导。本站不提供治疗建议，药物是否适合您，请专业医生（或药剂师）决定。）
|
日文商品名
|
アクトシン軟膏3％：200g
|
|
制造商
|
ニプロパッチ 株式会社（Nipro Patch）
|
Actosin Ointment 布拉地新钠乳膏
Bucladesine sodium
商品特征
血管新生促進作用、肉芽形成促進作用、表皮形成促進作用、局所血流改善作用によって直接的に皮膚潰瘍の治癒を促進する効果があります。
通常、褥瘡（床ずれ）や皮膚潰瘍（熱傷潰瘍、下腿潰瘍）の治療に使用されます。
-------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
具有通过促进血管生成、肉芽形成、表皮形成和改善局部血流作用直接促进皮肤溃疡愈合。
通常用于治疗褥疮和皮肤溃疡（烧伤溃疡、腿部溃疡）。
成分说明
1g中：ブクラデシンナトリウム30mg
添加物：マクロゴール4000、マクロゴール400、マクロゴール300、無水リン酸二水素ナトリウム、乾燥水酸化アルミニウムゲル、香料
-------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
1g中：布拉地辛钠200mg
添加物：聚乙二醇 4000、聚乙二醇 400、聚乙二醇 300、无水磷酸二氢钠、干氢氧化铝凝胶、香料
功能主治
褥瘡、皮膚潰瘍（熱傷潰瘍、下腿潰瘍）
-------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
褥疮和皮肤溃疡（烧伤溃疡、腿部溃疡）。
用法用量
症状及び病巣の大きさに応じて適量を使用します。潰瘍面を清拭後、1日1～2回ガーゼなどにのばして貼付もしくは患部に直接塗布します。
-------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
根据症状及病巣大小适量使用。
清洁溃疡面后,1日 1～2次涂抹于纱布贴敷，或者直接涂抹于患处。
注意事项
主な副作用として、使用部位における疼痛、発赤、刺激感などが報告されていますので、このような症状があらわれた場合は、担当の医師または薬剤師に必ず相談してください。
以上の副作用はすべてを記載したものではありませんので、上記以外でも気になる症状があらわれた場合は、医師または薬剤師に必ず相談してください。
-------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
主要副作用如下，发现后请咨询医生。
使用部位疼痛、发红、刺激等
以上副作用不是全部，发现其他症状请咨询医生。
外文说明
（免责声明：本说明书仅供参考，不作为治疗的依据，不可取代任何医生、药剂师等专业性的指导。本站不提供治疗建议，药物是否适合您，请专业医生（或药剂师）决定。）
|
日文商品名
|
アクトシン軟膏3％：200g
|
|
制造商
|
ニプロパッチ 株式会社（Nipro Patch）
|
注意
无仿制药。
商品特征
血管新生促進作用、肉芽形成促進作用、表皮形成促進作用、局所血流改善作用によって直接的に皮膚潰瘍の治癒を促進する効果があります。
通常、褥瘡（床ずれ）や皮膚潰瘍（熱傷潰瘍、下腿潰瘍）の治療に使用されます。
-------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
具有通过促进血管生成、肉芽形成、表皮形成和改善局部血流作用直接促进皮肤溃疡愈合。
通常用于治疗褥疮和皮肤溃疡（烧伤溃疡、腿部溃疡）。
成分说明
1g中：ブクラデシンナトリウム30mg
添加物：マクロゴール4000、マクロゴール400、マクロゴール300、無水リン酸二水素ナトリウム、乾燥水酸化アルミニウムゲル、香料
-------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
1g中：布拉地辛钠200mg
添加物：聚乙二醇 4000、聚乙二醇 400、聚乙二醇 300、无水磷酸二氢钠、干氢氧化铝凝胶、香料
功能主治
褥瘡、皮膚潰瘍（熱傷潰瘍、下腿潰瘍）
-------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
褥疮和皮肤溃疡（烧伤溃疡、腿部溃疡）。
用法用量
症状及び病巣の大きさに応じて適量を使用します。潰瘍面を清拭後、1日1～2回ガーゼなどにのばして貼付もしくは患部に直接塗布します。
-------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
根据症状及病巣大小适量使用。
清洁溃疡面后,1日 1～2次涂抹于纱布贴敷，或者直接涂抹于患处。
注意事项
主な副作用として、使用部位における疼痛、発赤、刺激感などが報告されていますので、このような症状があらわれた場合は、担当の医師または薬剤師に必ず相談してください。
以上の副作用はすべてを記載したものではありませんので、上記以外でも気になる症状があらわれた場合は、医師または薬剤師に必ず相談してください。
-------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
主要副作用如下，发现后请咨询医生。
使用部位疼痛、发红、刺激等
以上副作用不是全部，发现其他症状请咨询医生。
