通用中文 | 戊糖多硫酸钠 | 通用外文 | Pentosan Polysulfat Sp 54 |
品牌中文 | 品牌外文 | Pentosan Polysulfat Sp 54 | |
其他名称 | 爱泌罗 | ||
公司 | Bene-Arzneimittel GmbH(Bene-Arzneimittel GmbH) | 产地 | 德国(Germany) |
含量 | 100mg | 包装 | 10支/盒 |
剂型给药 | 针剂 | 储存 | 室温 |
适用范围 | 主要用於治疗间质性膀胱炎引起之膀胱疼痛。 |
通用中文 | 戊糖多硫酸钠 |
通用外文 | Pentosan Polysulfat Sp 54 |
品牌中文 | |
品牌外文 | Pentosan Polysulfat Sp 54 |
其他名称 | 爱泌罗 |
公司 | Bene-Arzneimittel GmbH(Bene-Arzneimittel GmbH) |
产地 | 德国(Germany) |
含量 | 100mg |
包装 | 10支/盒 |
剂型给药 | 针剂 |
储存 | 室温 |
适用范围 | 主要用於治疗间质性膀胱炎引起之膀胱疼痛。 |
爱泌罗(戊糖多硫酸钠)
爱泌罗(戊糖多硫酸钠)产品说明:
爱泌罗(戊糖多硫酸钠)
【商 品 名】爱泌罗
【通 用 名】戊糖多硫酸钠
【规 格】100毫克/瓶
【生产厂家】美国
【主 治】主要用於治疗间质性膀胱炎引起之膀胱疼痛。
【用法用量】请遵照医师或药师指示服药,一般建议空腹服用(饭前至少1小时或饭后2小时)。 若忘记服药,则于想起时尽快服用;如果一天服药超过两次以上,若距离下次服药时间少於4小时,则不需要补服,按原时间服用即可,切勿一次服用两倍剂量。 任何疑问,请遵医嘱! 注意事项 1. 若有在使用阿司匹林或其他抗凝血剂如heparin及Coumadin,用此药前请告知医师。 2. 在手术及牙科处置前,请告知医师有在服用此药。 3. 此药有抗凝血效果,因此可能会延长伤口出血时间。 4. 请将本剂连同药袋放置於室温之阴凉干燥处避光储存,请勿冷藏或冷冻。请勿放在孩童可以取得的场所。 5. 服用此药期间如需服用其它药品时,请主动告诉您的医师或药师。 此药品可能引起的副作用及处理方式:若症状持续数日或严重时,请停药并立即就医或与医师连络。 1. 可能发生落发,胃部不适,消化不良、恶心,轻微腹痛或腹泻等副作用。 2. 当您发生下列症状时,请与您的医师联络:鼻子或牙龈出血,咳血,血便或黑便,吐血或呕吐物中有黑色血块,严重胃痛,不停的腹泻,不正常的月经大量出血,无法停止的伤口出血,皮肤容易瘀青。
药品简介 Elmiron(pentosan polysulfate sodium、爱泌罗、戊糖多硫酸钠)是一种口服用药,能修补受损的,薄的,或是“漏洞的”膀胱表面。这些表面(氨基葡萄聚醣或是GAG层)是由一层黏膜所组成,能保护膀胱壁免被尿液的细菌和腐蚀物感染。
Elmiron具有人工GAG层的功能,但是它在IC的机械性功能还不为所知。 1996年的秋天,FDA当局批准了Elmiron的销售市场,Elmiron成了第一个合法的专治IC的疼痛及不舒适的口服用药。 临床研究: 有38%的病患在接受Elmiron治疗三个月后,他们的IC徵状有显著的进展。
在公开测试中,有61%的病患的病情证实有进展。 治疗计划: 建议IC病患每天服用Elmiron三次,每次服用100毫克,总共是一天300毫克。
Elmiron须服用二到四个月后才能见效,但是病患最好是持续个至少六个月的治疗才停止。疼痛首先减轻,但是通常需要六到九个月的舒缓期。
爱泌罗(戊糖多硫酸钠)
产地国家: 美国
包装规格: 100毫克/胶囊 100胶囊/瓶
生产厂家中文参考译名:
ORTHO MCNEIL JANSSEN
生产厂家英文名:
ORTHO MCNEIL JANSSEN
原产地英文商品名:
Elmiron 100mg/capsule 100capsuls/bottle
原产地英文药品名:
pentosan polysulfate sodium
中文参考商品译名:
爱泌罗 100毫克/胶囊 100胶囊/瓶
中文参考药品译名:
戊糖多硫酸钠
英文适应病症1:
Treatment of interstitial cystitis-induced bladder pain
适应病症参考翻译1:
治疗间质性膀胱炎引起之膀胱疼痛
药品名称
中文商品名:爱泌罗
英文商品名:Elmiron
Pentosan Polysulfat Sp 54
In practice of physician the reliable helper in treatment and prevention of thrombotic and thromboembolic deposits is an original German medicine Pentosan Polysulfat SP 54 justly, which efficiency is proven by long-term experience of implementation.
Efficiency of implementation of the Pentosan Polysulfat SP 54 medicine for treatment and prevention of complications of atherosclerotic vascular diseases is conditioned by property of its active substance to free the lipoprotein lipase, thus decreasing levels of general lipids, lipoproteins of low density, triglycerides and cholesterol of blood, as well as improve the rheological properties of blood and extracorporeal circulation (blood-stream).
Pentosan Polysulfat SP 54* prevents to development of thrombosis and dissolves appeared blood calculus, leading to decreasing of blood viscosity, and therefore enhancement of blood-stream at atherosclerosis.
Pentosan Polysulfat SP 54 is the only straight low-molecular anticoagulant in injective and tablet forms which allows resolve a problem of step-down therapy for transition from stationary to long-term ambulatory treatment and prevention of TEC (thromboembolic complications).
Pentosan Polysulfat SP 54 has multi-type action (anti-thrombotic, fibrinolytic, hypolipidemic and disaggregate).
Pentosan Polysulfat SP 54 – optimum choice for step-down therapy and prevention of thromboembolic complications
Pentosan Polysulfat SP 54 tablets №100: produced by Bene-Arzneimittel GmbH (Germany), certificate of registration №UA/8924/01/01 as of 08.05.2014.