通用中文 | 雷奈酸锶干混悬剂 | 通用外文 | Strontium Ranelate for Suspension |
品牌中文 | 品牌外文 | Protelos | |
其他名称 | |||
公司 | SERVIER(SERVIER) | 产地 | 法国(France) |
含量 | 2g | 包装 | 28袋/盒 |
剂型给药 | 储存 | 室温 | |
适用范围 | 治疗绝经后骨质疏松症以降低椎体和髋部骨折的危险性 |
通用中文 | 雷奈酸锶干混悬剂 |
通用外文 | Strontium Ranelate for Suspension |
品牌中文 | |
品牌外文 | Protelos |
其他名称 | |
公司 | SERVIER(SERVIER) |
产地 | 法国(France) |
含量 | 2g |
包装 | 28袋/盒 |
剂型给药 | |
储存 | 室温 |
适用范围 | 治疗绝经后骨质疏松症以降低椎体和髋部骨折的危险性 |
【药品名称】
通用名称:雷奈酸锶干混悬剂
英文名称: Strontium Ranelate for Suspension
【主要成份】 本品主要成分为雷奈酸锶。
【性 状】 本品为黄色粉末。
【适应症/功能主治】 治疗绝经后骨质疏松症以降低椎体和髋部骨折的危险性。
【用法用量】每日剂量是每日口服1次,1次2克(1袋)。
【不良反应】恶心和腹泻。
【禁 忌】对活性成分和任何赋形剂成分过敏者禁用。
【注意事项】由于缺乏关于雷奈酸锶治疗重度肾功能损害病人的骨安全性方面的资料,不建议本品用于肌酐清除率小于30mL/min的病人(详见药代动力学)。与临床实践管理规范相一致,建议慢性肾功能损害的病人定期监测肾功能。可能进展成重度肾功能损害的病人是否继续使用本品,应当在个案的基础上进行考虑。
【儿童用药】尚不明确。
【老年患者用药】尚不明确。
【孕妇及哺乳期妇女用药】尚不明确。
【药物相互作用】氢氧化铝和氢氧化镁在服用雷奈酸锶之前2小时服用或与雷奈酸锶同时服用,雷奈酸锶的吸收稍有降低(AUC降低20-25%),但是当在服用雷奈酸锶之后2小时服用抗酸剂,吸收几乎未受影响,因此最好在服用雷奈酸锶2小时后再服用抗酸剂。但是,由于建议雷奈酸锶睡前服用而使得所推荐服药方法不能实行时,同时服用仍然可以接受。
【药物过量】尚不明确。
【药理毒理】 1.与水杨酸类,磺胺类,保泰松类,抗结核病药,四环素类,单胺氧化酶抑制剂,b受体阻滞剂,氯霉素,双香豆素类和环磷酰胺等合用可增强本品作用。 2.氯丙嗪,拟交感神经药,皮质激素类,甲状腺激素,口服避孕药和烟酸制剂等可降低本品降血糖作用,本品可以减弱病人对酒精的耐受力,而酒精亦可能加强药物的降血糖作用。
【药代动力学】尚不明确。
【贮 藏】30°C以下密封。
【包 装】7袋/盒。
【有 效 期】24 月
【生产企业】LES LABORATOIRES SERVIER
Protelos
Active Substance: strontium ranelate
Common Name: strontium ranelate
ATC Code: M05BX03
Marketing Authorisation Holder: Les Laboratoires Servier
Active Substance: strontium ranelate
Status: Authorised
Authorisation Date: 2004-09-21
Therapeutic Area: Osteoporosis, Postmenopausal
Pharmacotherapeutic Group: Drugs for treatment of bone diseases
Therapeutic Indication
Treatment of severe osteoporosis in postmenopausal women at high risk for fracture to reduce the risk of vertebral and hip fractures.
Treatment of severe osteoporosis in adult men at increased risk of fracture.
The decision to prescribe strontium ranelate should be based on an assessment of the individual patient's overall risks.
What is Protelos?
Protelos is a medicine that contains the active substance strontium ranelate. It is available as 2 g sachets containing granules that are made up into an oral (by mouth) suspension.
What is Protelos used for?
Protelos is used to treat severe osteoporosis (a disease that makes bones fragile) in post-menopausal women and men who have a high risk of fracture and cannot be treated with other medicines approved for osteoporosis. In postmenopausal women, Protelos reduces the risk of vertebral and hip fractures.
The medicine can only be obtained with a prescription.
How is Protelos used?
Treatment should only be started by a doctor with experience of treating osteoporosis. As there has been some data showing an increased risk of heart attack with Protelos, the decision to prescribe Protelos should take into account the patient’s individual heart risk.
Protelos is taken as one sachet once a day. The contents of the sachet are added and mixed into a glass of water to form a suspension, which is drunk just after being prepared. Protelos should be taken at least two hours after food, milk, milk products or calcium supplements, preferably at bedtime. Protelos is intended for long-term use. Patients should also receive calcium or vitamin D supplements if they are not getting enough from their diet.
How does Protelos work?
Osteoporosis happens when not enough new bone grows to replace the bone that is naturally broken down. Gradually, the bones become thin and fragile, and more likely to break. Osteoporosis is more common in women after the menopause, when the levels of the female hormone oestrogen fall, since oestrogen helps to keep bones healthy. Osteoporosis is also observed in men due to gradual bone loss with ageing.
The active substance in Protelos, strontium ranelate, acts on the bone structure. Once in the gut, strontium ranelate releases strontium, which is absorbed into the bone. Exactly how strontium works in osteoporosis is not fully understood, but it is known to stimulate bone formation and reduce bone breakdown.
How has Protelos been studied?
Protelos has been studied in almost 7,000 elderly women in two large studies. Nearly a quarter of the patients were over 80 years of age. The first study included 1,649 women with osteoporosis who had already had a broken bone in the spine and the second included over 5,000 women whose osteoporosis was affecting the hip. In both studies, Protelos was compared with placebo (a dummy treatment) and the main measure of effectiveness was the reduction in the risk of a new bone break with Protelos. In the first study, this was based on the number of patients who, over three years, developed a new break in the spine, and in the second study, it was based on the number of patients who had a new bone break due to osteoporosis at any site other than the spine.
Protelos has also been compared with placebo in a main study involving 261 male patients at increased risk of breaking a bone. The study looked at changes in the bone density after one year of treatment.
What benefit has Protelos shown during the studies?
In the first study, Protelos reduced the risk of new breaks in the spine by 41% over three years: 21% of the 719 women who took Protelos developed a new break in the spine, compared with 33% of the 723 who took placebo.
Overall, the results of the second study taken alone were insufficient to demonstrate a benefit of Protelos in preventing bone breaks. However, when looking only at women of 74 years of age or older with particularly weak thighbones, the results suggested a reduction of the risk of breaks in the hip with Protelos.
When looking at results of the two studies taken together, fewer women in the Protelos group developed breaks at any site outside the spine (including the hip) than in the placebo group (331 out of 3,295 with Protelos compared with 389 out of 3,256 for placebo). This showed that the risk of breaking a bone is reduced.
In the study in male patients, the bone density in the lower part of the spine increased by 7% after one year of treatment in patients taking Protelos, compared with an increase of 1.7% in patients taking placebo.
What is the risk associated with Protelos?
The most common side effects with Protelos (which may affect more than 1 in 10 people) are hypersensitivity (allergic) skin reactions (rash, itching, urticaria or itchy rash, and swelling beneath the skin known as angioedema) and pain affecting muscles, bones and joints. For the full list of all side effects reported with Protelos, see the package leaflet.
Protelos must not be used in patients who have or have had venous thromboembolic events (problems due to the formation of blood clots in the veins, such as in the legs or lungs). It must not be used in people who are temporarily or permanently immobilised, such as people on bed rest or recovering from surgery.
In order to reduce the risk of heart attack, Protelos must also not be used in patients with high blood pressure that is not properly controlled or in patients with a current or past history of any of the following:
· ischaemic heart disease (such as angina or a heart attack);
· peripheral arterial disease (obstruction of the blood flow in the arteries, usually in the legs);
· cerebrovascular disease (diseases affecting the blood vessels in the brain, such as stroke).
For the full list of restrictions, see the package leaflet.
Why has Protelos been approved?
The CHMP decided that Protelos’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Protelos?
A risk management plan has been developed to ensure that Protelos is used as safely as possible. Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Protelos, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
In addition, education materials are sent to patients and healthcare professionals prescribing Protelos reminding them of the risk of heart and circulatory problems with the medicine and of the need for regular monitoring. These materials will also remind doctors of the approved used of the medicine.
The company will also conduct a study to evaluate the effectiveness of the measures that have been put in place to reduce risk of heart and circulatory problems.
Other information about Protelos
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Protelos on 21 September 2004.
For more information about treatment with Protelos, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.