通用中文 | 迪拉马尼分散片 | 通用外文 | delamanid |
品牌中文 | デルティバ錠 | 品牌外文 | Deltyba |
其他名称 | 德拉马尼片 デラマニド | ||
公司 | 大冢(Otsuka) | 产地 | 德国(Germany) |
含量 | 25mg | 包装 | 60片/盒 |
剂型给药 | 片剂 口服 | 储存 | 室温 |
适用范围 | 儿童耐药结核病 儿童肺结核 抗痨药 |
通用中文 | 迪拉马尼分散片 |
通用外文 | delamanid |
品牌中文 | デルティバ錠 |
品牌外文 | Deltyba |
其他名称 | 德拉马尼片 デラマニド |
公司 | 大冢(Otsuka) |
产地 | 德国(Germany) |
含量 | 25mg |
包装 | 60片/盒 |
剂型给药 | 片剂 口服 |
储存 | 室温 |
适用范围 | 儿童耐药结核病 儿童肺结核 抗痨药 |
产品资料
简介: 2014年5月2日,大冢制药(Otsuka Pharmaceutical)结核新药Deltyba(delamanid)获欧盟委员会(EC)批准,用作组合方案的一部分,用于肺耐多药结核病(MDR-TB)成人患者的治疗
2014年5月2日,大冢制药(Otsuka Pharmaceutical)结核新药Deltyba(delamanid)获欧盟委员会(EC)批准,用作组合方案的一部分,用于肺耐多药结核病(MDR-TB)成人患者的治疗。此前,欧洲药品管理局(EMA)于2008年授予Deltyba孤儿药地位。
Deltyba是一种具有新颖作用模式的杀菌剂,能够干扰结核分枝杆菌(MTB)细胞壁的代谢。该药在体外实验中,对多种不同的MTB菌株均具有很高的杀菌活性,包括耐一线抗结核药物(如异烟肼和利福平)的菌株。
来自9个国家的临床试验数据表明,与安慰剂相比,Deltyba(100mg,BID即每日2次)联合一种优化的背景疗法(Optimized Background Regiment,OBR)在痰培养转化(sputum culture conversion,SCC)方面取得了统计学意义的显著增加(45.4% vs 29.6%)。SCC是一种评价措施,用于判断患者不再受感染。
Deltyba
Active Substance: delamanid
Common Name: delamanid
ATC Code: J04AK06
Marketing Authorisation Holder: Otsuka Novel Products GmbH
Active Substance: delamanid
Status: Authorised
Authorisation Date: 2014-04-28
Therapeutic Area: Tuberculosis, Multidrug-Resistant
Pharmacotherapeutic Group: Antimycobacterials
Therapeutic Indication
Deltyba is indicated for use as part of an appropriate combination regimen for pulmonary multi-drug resistant tuberculosis (MDR-TB) in adult patients when an effective treatment regimen cannot otherwise be composed for reasons of resistance or tolerability.
Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.
What is Deltyba and what is it used for?
Deltyba is a tuberculosis medicine that contains the active substance delamanid. Tuberculosis is an infection caused by the bacterium Mycobacterium tuberculosis (M. tuberculosis). Deltyba is used in adults with tuberculosis that is affecting the lung and that is multi-drug resistant (resistant to at least isoniazid and rifampicin, two standard anti-tuberculosis medicines). It is used together with other standard medicines and when other combinations without this medicine cannot be used either because the disease is resistant to them or because of their side effects.
Because the number of patients with tuberculosis is low in the EU, the disease is considered ‘rare’, and Deltyba was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 1 February 2008.
How is Deltyba used?
Deltyba can only be obtained with a prescription and treatment should be started and monitored by a doctor who is experienced in the treatment of multi-drug resistant tuberculosis.
The medicine is available as tablets (50 mg) and the recommended dose is two tablets twice a day taken together with food. Deltyba is given for 6 months together with other standard medicines. Treatment with these standard medicines should continue as recommended by official guidelines after completion of Deltyba treatment. For further information, see the package leaflet.
How does Deltyba work?
The active substance in Deltyba, delamanid, is an antibiotic active against M. tuberculosis. Although the precise mode of action is unclear, delamanid is known to block the production of methoxy-mycolic and keto-mycolic acids, two essential components of the cell walls of M. tuberculosis, which will cause the bacteria to die.
What benefits of Deltyba have been shown in studies?
The effects of Deltyba have been looked at in one main study involving 481 adults with tuberculosis resistant to standard treatments. Patients in the study were given Deltyba or placebo (a dummy treatment) for 2 months in addition to their other treatments. The main measure of effectiveness was the proportion of patients who no longer had the bacteria in their sputum (phlegm). After 2 months of treatment more than 40% of the patients who were taking Deltyba no longer had the bacteria in their sputum compared with 30% of the patients who were taking placebo.
After the main study had finished, patients had the option to receive treatment with Deltyba for 6 months in an extension study. In addition, a majority of patients who entered the main study were followed up for up to 24 months afterwards. Looking at the results of these follow-up studies together, 2 years after starting treatment 75% of patients who received Deltyba for 6 months or more had no bacteria in their sputum compared with 55% of patients who received Deltyba for 2 months or less.
What are the risks associated with Deltyba?
The most common side effects with Deltyba (which may affect around a third of patients) are nausea, vomiting and dizziness. The most serious side effect is QT prolongation (an alteration of the electrical activity of the heart which can cause a life-threatening abnormality of heart rhythm). Other important side effects are anxiety, paraesthesia (unusual sensations like pins and needles) and tremor (shaking). For the full list of all side effects reported with Deltyba, see the package leaflet.
Deltyba must not be used in patients who have low levels of albumin (a blood protein). It must also not be used in patients who are taking certain other medicines that affect the way Deltyba is broken down in the body. For the full list of restrictions, see the package leaflet.
Why is Deltyba approved?
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Deltyba’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU. The Committee considered that the benefits of Deltyba had been shown for patients with multi-drug resistant tuberculosis affecting the lung. Although the main study was of short duration and the follow-up studies had shortcomings, the CHMP took the view that the effects shown after the initial 2 months of treatment are likely to be sustained for the full treatment duration. The CHMP noted that an on-going clinical study will provide confirmation on the long-term effectiveness. In addition, the CHMP required that an additional study should be carried out to confirm that the current recommended dose is the most appropriate dose.
Regarding the safety of Deltyba, the safety profile was considered manageable and several measures were introduced to minimise the risks, including a study to confirm the long-term safety. Furthermore the Committee highlighted the medical need for new agents to treat multi-drug resistant tuberculosis.
Deltyba has been given ‘conditional approval’. This means that there is more evidence to come about the medicine, which the company is required to provide. Every year, the European Medicines Agency will review any new information that becomes available and this summary will be updated as necessary.
What information is still awaited for Deltyba?
Since Deltyba has been granted a conditional approval, the company that markets Deltyba will carry out further studies to confirm the long-term effectiveness and safety of Deltyba. A further study will also be carried out to confirm the most appropriate dose.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Deltyba?
A risk management plan has been developed to ensure that Deltyba is used as safely as possible. Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Deltyba, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
In addition, the company that markets Deltyba will provide educational material for healthcare professionals, explaining how to use the medicine safely in order to avoid problems such as the development of resistance and side effects on the heart, as well as the risks in pregnancy or women who are breast-feeding.
Other information about Deltyba
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Deltyba on 28 April 2014.
For more information about treatment with Deltyba, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Source: European Medicines Agency